20 июня 2021 года в праздник Пятидесятницы в Вознесенском соборе г.Ржева настоятелем храма прот. Константином Чайкиным была отслужена Божественная литургия и Великая вечерня с коленопреклоненными молитвами.
К встрече Праздника готовились в субботу: украшали храм ветками берез, на полу постелили «ковер» из травы и лепестков цветов, праздничную икону украсили венком из живых цветов. В жаркие июньские дни освежающая прохлада внутри собора вместе ароматом трав и цветов действовала благотворно на всех, пришедших на службу. В молитве верующие, вспоминая события Пятидесятницы, просили у Бога послать им Святого Духа Утешителя. За вечерней читались семь коленопреклоненных молитв, разделенных на три части. В конце богослужения, по традиции, священник обратился с пастырским словом к собравшимся, а верующие еще после службу пели молитву Праздника «Царю Небесный».
В тот же день в д. Санталово Ржевского района состоялась Божественная литургия с Великой вечерней, которую служил иер.Сергий Ефимов. В деревне построена церковь в честь Живоначальной Троицы, не далеко от места, где стоял еще в прошлом столетии храм с пределом в честь прор. Илии. В честь Престольного праздника после службы совершили крестный ход вокруг храма и провозгласили многолетие. После службы благотворители и строители церкви устроили праздничное угощение для прихожан и гостей церкви. Во время встречи многие вспоминали, как еще в давние времена со всех ближайших деревень приходили на праздник Троицы в храм, исповедовались и причащались, оставляя все житейские дела, а храм становился местом единения и молитвы. Пресвятая Троица, спаси нас!
Перевод на русский язык второй молитвы:
Господи Иисусе Христе Боже наш, сообщивший людям мир Твой и дар Всесвятого Духа, ещё в земной Своей жизни и находясь с нами, всегда подавая это верным в наследие неотъемлемое, но особенно явно в сей день ниспославший эту благодать Своим ученикам и Апостолам и вооруживший огненными языками уста их. Чрез них и мы, весь род человеческий, богопознание на собственном наречии своими ушами услышав и восприняв, озарились светом Духа, и от заблуждения, как из тьмы избавились, и через раздаяние и сверхъестественное действие ощутимых чувствами и огненных языков, вере в Тебя научились и просветились к признанию Тебя Богом со Отцом и Святым Духом во едином Божестве, и силе, и власти. Ты, сияние Отца, неизменное и непоколебимое начертание существа и природы Его, источник мудрости и благодати, открой и мне грешному уста и научи меня, как следует и о чём нужно молиться. Ты ведь знаешь великое множество грехов моих, но Твоё милосердие победит их неизмеримость.
Ибо вот, я со страхом стою пред Тобою, повергнув в пучину милости Твоей отчаяние души моей: направь, как кормчий жизнь мою, одним словом всё творение неизреченною силою мудрости Твоей направляющий, тихая пристань носимых бурей, и укажи мне путь, по которому мне идти. Дух мудрости Твоей сообщи моим помышлениям, Дух разума безрассудству моему даруя; Духом страха пред Тобою дела мои осени, Дух правый обнови во внутренности моей и Духом владычественным укрепи шаткость моего образа мыслей, чтобы, Духом Твоим благим к полезному направляемый, я удостоился каждый день исполнять заповеди Твои и всегда помнить Твоё славное и обличительное для сделанного нами пришествие.
И не попусти мне прельщаться гибнущими радостями мира сего, но укрепи нас к желанию наслаждения будущими сокровищами. Ты ведь сказал, Владыка, что чего бы ни попросил кто во имя Твоё, беспрепятственно получит от Твоего совечного Бога и Отца; поэтому и я, грешный, в день пришествия Святого Твоего Духа умоляю Твою благость: чего бы я не попросил, подай мне во спасение! Да, Господи, щедро благотворительный и благой Податель всякого благодеяния, так как Ты преизобильно подаёшь, чего мы просим! Ты – сострадательный, милостивый, ставший причастным безгрешно плоти нашей, и к преклоняющим пред Тобою колена склоняющийся любвеобильно, и сделавшийся умилостивлением за грехи наши! Прояви же, Господи, милосердие Своё к народу Твоему, услышь нас с неба святого Своего, освяти нас силою спасительной десницы Своей, покрой нас под кровом крыл Своих: да не презришь дел рук Своих. Пред Тобою одним мы согрешаем, но и Тебе одному служим.
Не умеем кланяться богу чужому, ни простирать руки наши, Владыка, к богу иному. Прости нам согрешения и, приняв наши коленопреклоненные моления, простри всем нам руку помощи, прими молитву всех, как приятное каждение, принимаемое пред Твоим преблагим Царством.
